allá


allá
(Del lat. illac, por allá.)
1 Indica un lugar alejado del que habla, pero con menos precisión que allí:
vive allá arriba; viene por allá.
2 Indica un tiempo pasado sin determinar:
allá por los años cuarenta.
3 Expresa alejamiento del sitio en que se halla el hablante:
vámonos allá; va hacia allá.
REG. PREPOSICIONAL + ir, andar y otros, hacia, para

FRASEOLOGÍA
allá tú (...) o allá se las componga o allá cada cual coloquial Expresiones que indican despreocupación del hablante respecto a las consecuencias de los actos de otros.
el más allá El otro mundo, el mundo de ultratumba:
nos volveremos a ver en el más allá.
locución adverbial
muy allá En frases negativas significa no gozar de buena salud o no ir bien un asunto:
los negocios no andan muy allá.

* * *

allá (del lat. «illac», por allí)
1 adv. Equivale a «allí», pero es más impreciso en cuanto a la determinación del lugar: ‘Córrete allá’. Además, es susceptible de gradación: ‘Ponte más allá. No tan allá’. Unido a otros adverbios que no sean de cantidad, les precede: ‘Allá lejos. Allá abajo’. Puede, lo mismo que «allí», construirse con preposiciones de lugar que no sean «en»: ‘Por allá. Hacia allá’. ⇒ Acullá, dalind, dallá.
2 Antepuesto a un nombre de lugar con «en» o «por» indica imprecisión, además de que ese lugar se considera lejano: ‘Esto viene de allá por China. Está allá en América’.
3 Y lo mismo, aplicado a una expresión de tiempo: ‘Allá por el 1900’.
4 Seguido generalmente de un pronombre personal o de un verbo en forma pronominal, indica que el hablante se desentiende de los asuntos de otra persona: ‘Allá tú. Allá se las apañe. Allá cada uno’.
V. «de acá para allá, allá cuentas, allá cuidados».
El más allá. Lo que espera al *alma después de la *muerte.
Hacerse allá. *Apartarse.
Hasta allá. Expresión informal de *ponderación, aplicada a cosas o personas: ‘Se ha comprado un coche hasta allá’. ≃ Hasta allí.
Lo de más allá (inf.). Expresión con que se pone fin a una enumeración: ‘No me convence ni esto ni lo otro ni lo de más allá’.
V. «¡allá va!, no ir muy allá, allá van leyes...».
Más allá. Más alejado del punto que se considera. ⇒ Prefijos, «meta-, ulter-, ultra-»: ‘metapsíquica, ulterior, ultrarrápido’.
No muy allá. No muy *bueno.
V. «allá películas, allá veremos».

* * *

allá. (Del lat. illac, por allí). adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a veces precediendo a nombres significativos de lugar para denotar lejanía. Allá en Rusia. Allá en América. || 2. En el otro mundo. || 3. U. en fórmulas como Allá te las compongas, allá se las haya, allá tú, allá él, allá cada cual, etc., para manifestar desdén o despreocupación respecto a los problemas ajenos. || 4. U. para indicar alejamiento del punto en que se halla el hablante. Vete allá, hacia allá, para allá. || 5. adv. t. Denota el remoto pasado. Allá en tiempo de los godos. Allá en mis mocedades. || allá, allá. expr. U. en frases elípticas para indicar que dos o más cosas que se comparan son aproximadamente iguales. || el más \allá. loc. sust. m. El mundo de ultratumba. || muy \allá. loc. adv. Muy bien. U. m. con neg. No estar muy allá. No andar muy allá.

* * *

adverbio de lugar Allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Empléase a veces precediendo a nombres significativos de lugar, para denotar lejanía.
adverbio de tiempo Precediendo a nombres significativos de tiempo, denota el remoto pasado.
El más allá . El otro mundo; lo que hay después de la muerte.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • alla — alla …   Dictionnaire des rimes

  • allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… …   Diccionario de la lengua española

  • Alla — may refer to:Alla is a Russian female name. People* Alla Bayanova, a Russian singer * Alla Hasanova, an Azerbaijani volleyball player * Alla Kudryavtseva, a Russian tennis player * Alla Pugacheva, a Russian singer * Alla Sizova, a twentieth… …   Wikipedia

  • Alla — single de Sofia Género(s) Pop rock Discográfica Universal/Lionheart Cronología de Sofia …   Wikipedia Español

  • allá — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • allá tú — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Alla — bezeichnet: einen weiblichen Vornamen, siehe Alla (Vorname) Alla (Burjatien) (Алла), ein Dorf in der Republik Burjatien in Russland Alla (Bhutan), ein Dorf im Distrikt Wangdue Phodrang in Bhutan Alla (Stocking), ein Ortsteil der Gemeinde Stocking …   Deutsch Wikipedia

  • Allá — (« là bas » en espagnol) est un groupe de rock formé par trois jeunes hispaniques (Américains d origine mexicaine) originaire de Chicago : Jorge Ledezma (guitares, claviers, vibraphone, composition et réalisation) Angel Ledezma… …   Wikipédia en Français

  • alla… — ❖ ♦ Élément de loc. italiennes (loc. adv. et adj.) employées en musique : alla breve, alla francese (« à la française »), alla militare, alla polacca (« à la polonaise »), alla turca …   Encyclopédie Universelle

  • ¡Allá tú! — logo in Cuatro Format Game show Presented by Jesús Vázquez Country …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.